Podela:
| Vikomt Valmon | Bela Kalo, dobitnik Patakijevog prstena |
| Markiza Mertij | Hermina G. Erdeji |
| Gospođa Turvel | Monika Pesic |
| Gospođa Volanž | Petronela Kermeci |
| Sesil de Volanž | Julia Kokrehel sa. k.g. |
| Danseni | Ervin Palfi, dobitnik Patakijevog prstena i nagrade Jasai |
Saradnici:
| Scenograf i kostimograf | Nora Čelenji k.g. |
| Kompozitor | Ervin Ereš k.g. |
| Dramaturg | B. R. Brešćanski |
| Asistent scenografa | Nandor Silađi |
| Mačevanje | Lehel Šoltiš k.g. |
| Inspicijent, asistent reditelja | Žuža Šinkovič |
| Sufler | Eržebet Vrešćak |
Reditelj: Zoltan Puškaš, k.g.
Epistolarni roman Šoderloa de Lakloa (Choderlos de Laclos) rodio se u doba kada su sentimentalna dela doživljavala svoj vrhunac. U ovo vreme, čitaoci su ovakva dela čitali očima punim suza, ali su savremenici o romanu pisali sledeće: „Pojavio se najavljujući nesreću na krvavom nebu kraja 18.veka“. Laklo okrutno, bez ikakve sentimentalnosti opisuje večitu borbu muškarca i žene, bitku za posedovanje drugog i za moći nad drugim, kaljugu presvučenu slatkom glazurom žudnje i licemerstva. Bavi se večitim pitanjima ljudskog morala.
Oni kojima je pisano, shvatili su. Knjigu je vekovima pratila osveta aristokratije, njeno izdavanje je veoma dugo bilo zabranjeno, a za prodaju su sledile kazne. Laklo je ciljao na nemoralan život aristokratije, i mada je njegovo pero predvođeno prvenstveno gnevom, upotrebio je i literarne instrumente i metode koje su knjigu učinile remek-delom.
Izjava u štampi:
Radnju kao i karaktere „Opasne veze“ dramatizovane iz epistolarnog romana pokreću zavera motivisana zlom, i namera i izvor zadovoljstva koji potiču iz zlobe. U znaku ovog se odigrava demonska igra dvoje pregorelih ljubavnika, koji ipak još uvek žude jedno za drugim, markize de Mertej i vikonta de Valmona. Krajnji cilj te igre je zajednička ljubavna noć. No, neobična cena ove noći je uslov da muškarac zavede „pobožnu“ madam de Turvel i da o tome predstavi izravan dokaz. U sporednom događaju priče, Valmon en passant zavodi, istina, na bodrenje podsticano ličnom osvetom markize, i „potpuno“ nevinu i neuglađenu Ceciliju Volanž, koju žele da udaju baš za ex-ljubavnika gospođe Mertej. Markiza u međuvremenu zavede mladog Dansenija, viteza koji uči Ceciliju tajne bel kanta i koji pada u idiličnu ljubav prema njoj, koja mu biva i uzvraćena.
-Laslo Gerold (Gerold László), szinhaz.net
