Valami bűzlik Budapesten.
Puskapor és harci gázok, hullaszag, egy Monarchia leomló falainak pora.
Mindebből mit sem érez az orfeumlátogató: a bűzt elnyomja a parfüm, a vaníliaillatú füst, a kiömlött pezsgő, a női bőr fölröppenő, bódító molekulái. Az élet rongyos, de a lányok angyalok. Az asszony összetör, de nincs szebb, mint a szerelem. A háború tombol, de mi húzzuk csak, kivilágos virradatig.
És túl az Óperencián boldogok leszünk.
A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ
Operett két felvonásban, írta: Stein Leo és Jenbach Béla, fordította: Gábor Andor
Kálmán Imre zenéje
Békeffy István és Kellér Dezső átdolgozása
A JOSEF WEINBERGER LMT. engedélyével
Ferdinánd főherceg - Giricz Attila
Leopold Mária Lippert-Weilersheim hercege - Pongó Gábor
Cecília, a felesége - Banka Lívia, Pataki gyűrű-díjas
Edvin, a fia - Mészáros Árpád, Sterija-díjas
Szilvia, sanzonett - Béres Márta, m. v., Pataki gyűrű-díjas
Kaucsianó Bóni, gróf - Kőrösi István
Stázi, grófnő - Crnkovity Gabriella
Kerekes Ferkó - Balázs Áron, Sterija-, Jászai- és Pataki gyűrű-díjas
Miska - Magyar Attila, Erzsébet-díjas
Tábornok - Német Attila
Vokurka-sisters - Faragó Edit, Pataki gyűrű-díjas
- Figura Terézia
- Jaskov Melinda
Tonelli, Herr Hirtling - Gombos Dániel
Mérő, Báró Groom - Huszta Dániel
Endrei, Mac Grave - Sirmer Zoltán
Serényi, Stein - Berta Csongor, f. h.
Bihary, Gróf Billing - Ricz Ármin, f. h.
Aranka, lány az orfeumban, Klementina, grófnő - Blaskó Lea, f. h.
Juliska, lány az orfeumban, Jusztina, grófnő - Molnár Gábor Nóra, f. h.
Kleo, lány az orfeumban, Fruzsina, grófnő - Verebes Judit, f. h.
Lujza, lány az orfeumban, Szidónia, grófnő - Orlovity Sztaniszlava, f. h.
Dézi, lány az orfeumban, Amelita, bárónő - Székely Bea, f. h.
Lili, lány az orfeumban, Konsztanca, bárónő - Fülöp Tímea, f. h.
Dramaturg: Gyarmati Kata
Mozgásterv: Táborosi Margaréta
Koreográfus: Grecsó Zoltán, m. v.
Díszlet és jelmez: Polgár Péter, m. v.
Zenei munkatárs és alap: Klemm Dávid
Korrepetítor: Figura Terézia
A rendező asszisztense: Siflis Anna
Fény: Majoros Róbert
Hang: Bíró Tibor, Lukács Attila
Smink: Pászti Ágnes
Ügyelő: Bíró Alekszandra
Súgó: Lovas Csilla
Fotó: Srđan Doroški
Rendező: Táborosi Margaréta, m. v.
