(Charley's Ount)
Fordította: Fáy I. Béla
Szereposztás:
| Charley Wykeham, oxfordi diák | Pálfi Ervin, Pataki Gyűrű- és Jászai-díjas |
| Sir Francis Topplebee, indiai ezredes | Katkó Ferenc / Péter Ferenc |
| Kitty Verdun | Gál Elvira m. v. |
| Annie Spittigue | Fridrik Gertrúd m. v. |
| Brasett, szolga | Szilágyi Nándor |
| Fiúk | Kovács Károly |
| | Mačković Darko |
| | Fehér Attila |
Munkatársak:
| Zeneszerző | Aldobolyi Nagy György m. v. |
| A verseket írta | Szenes Iván m. v. |
| Korrepetítor | Szlávnics Róbert m. v. |
| Rendezőasszisztens | Faragó Karolina |
| Díszletterv | Kocsis Imre m. v. |
| Koreográfus | Rogács László m. v. |
| Kellékes | Szabó Cibolya Gábor |
| Színpadmester | Vidakov Milorad |
| Fénymester | Flajsman Róbert |
Egy darab a régmúltból, sok-sok muzsikával és tánccal, humorral. Ellenben ha mi megtaláljuk a játék igazságát akkor könnyedén, sablonok nélkül előadható mű, amelynek nyelvezetét hozzáidomítottuk egy kissé - helyenként vastagon - a századhoz, amelyben élünk.
– Mezei Zoltán, rendező
A Charley nénje első zenés előadásának bemutatója 1970-ben, a budapesti Városmajori színházban volt. A produkciót Kerényi Imre rendezte és az előadásban játszott Bodrogi Gyula, Ernyey Béla, Paudits Béla, Páger Antal, Tolnay Klári, Kállai Ferenc, Almási Éva, Piros Ildikó, Káldy Nóra valamint Zenthe Ferenc.
Sajtóvisszhang:
Színészeink hangja, lába, teste telis-tele villanyossággal, szívük lüktetését hallottuk, csábos a hölgyek arca, ékkő szemük ablakain kiragyog az öröm. Ez a Charley nénje... Mess Attila, a mi ’örökifjú kamaszunk’ királya és egyben királynője is ennek a mulatságnak.
- Barácius Zoltán
Egy naív történetet porolt le kellő alapossággal Mezei Zoltán, a jóízlésig stilizálva a jelenetek vezetését. Elkerülve ezzel a csöpögős, giccses és agyonhangsúlyozott típusmeghatározást. Jó ritmusú előadás ez, rengeteg szellemes és mai poénnal fölépített apró kis geszusokból táplálkozó kifejezésrendszerrel. Ennek az előadásnak 3 főszereplője van: a zene, a koreográfia és Mess Attila (Charley nénje címszerepében!). Jó néha látni tiszta színpadot is, meg olyan előadáson is lenni néha, ahol nem kell gondolkodni, szimbólumokat fejtegetni, asszociálgatni.
- Franyó Zsuzsanna
LX. évad, a Magyar Társulat II. bemutatója
2004. 12. 19-én, Topolyán
2004. 12. 20-án Szabadkán, a Jadran színpadon
